"هذا بالضبط ما كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de tam öyle
• olan şey buydu
• şey aynen buydu
• ben de tam olarak bunu

Ben de tam öyle düşünüyordum.
هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه

Evet, Ben de tam öyle diyecektim.
نعم هذا بالضبط ما كنت سأقوله

Kesinlikle ihtiyacım olan şey buydu.
هذا بالضبط ما كنت بحاجة إليه

Rachel ihtiyacım olan şey buydu.
(رايتشيل)، هذا بالضبط ما كنت أحتاجه.

Bahsettiğim şey aynen buydu.
حسناً ، هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه

Kitabı teslim ettiğimde düşündüğüm şey aynen buydu.
) - أجل، هذا بالضبط ما كنت أفكر به عند قدمت الكتاب

Aslinda ben de tam olarak bunu umuyordum, gerçekten sadece...ondan degil.
هذا بالضبط ما كنت آمل الحصول عليه فقط... ليس منها هي

Çünkü ben de tam olarak bunu yapardım, seni korkak piç.
لأن هذا بالضبط ما كنت سأفعله أيها الجبان اللعين.

ben de tam olarak bunu söyleyeceğini umuyordum.
هذا بالضبط ما كنت آمل أن تنوين قوله