"هذا بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu da
• oluyor lan
• oluyor be
• O da neydi
• lan bu
• da neydi öyle
• oluyor burada
• bu lanet
• bu böyle
• oluyor böyle
• oluyor ya
• O da ne
• bu şimdi
• Lanet olsun

Külahta mı istersin, kapta mı? Bu da neydi böyle?
هل تريد كأس أم بسكويت ما هذا بحق الجحيم ؟

Ama aramızda. Çünkü büyük bir dümen, tamam mı? Bu da ne?
لكن ابقوه سرا, انها خدعه كبيرة ما هذا بحق الجحيم,بريكر بريكر

Ne oluyor lan?
ما هذا بحق الجحيم الجحيم، الجحيم، الجحيم؟

Ne oluyor be?
ما هذا بحق الجحيم

Evet, ama bacağım sıkıştı. O da neydi öyle?
نعم، ولكن قدمي قد علقت ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Alınmayın ama, Bu da ne demek oluyor şimdi?
لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟

Lanet intihar bombacılarını. Yüce tanrım, Bu da ne?
المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟

"Davetli listesindeyim." Bu da neydi ya?
أنا في قائمه المدعويين لكن من هذا بحق الجحيم ؟

- Bu da ne? Bu da neydi .mına koyayım? - Hay s.keyim!
ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم

Bu da neyin nesi?
ما هذا بحق الجحيم ؟ أنه بالتاكيد يعرف أكثر مما أعرف

Neler oluyor lan? Kimse bir şey söylemeyecek mi?
ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟

Tanrım, Sam. Ne oluyor lan?
يا عيسى , يا سام ما هذا بحق الجحيم ؟

N'oluyor lan?
ما هذا بحق الجحيم ؟

- N'oluyor be? - Gözlerim yandı.
ما هذا بحق الجحيم ؟

N'oluyor be? !
ما هذا بحق الجحيم

O da neydi?
ما هذا بحق الجحيم ؟ الضغط ينخفص.

Kim lan bu kungfumu yarıda kesen?
من هذا بحق الجحيم الذى يقاطع تدريباتى بالكونغ فو

Ne oluyor burada?
ما هذا بحق الجحيم

bu lanet şeyde neydi? Neler oluyor?
ما هذا بحق الجحيم ماذا يحدث بحق الحجيم

Bordrondan vergi kesiyorlar. Nasıl iş bu böyle?
انت تعلم انهم يأخذون الضرائب على شيكات الراتب ما هذا بحق الجحيم

Ne oluyor böyle?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Ne oluyor ya?
ما هذا بحق الجحيم ؟

O da ne demekmiş , " Eğlenmeyi sevmiyorsun " ?
ماذا يعنى هذا بحق الجحيم أنا لا أحب المرح " ؟ "

Ne demek bu şimdi?
ما هذا بحق الجحيم ؟ ؟

Lanet olsun! Bu koku da ne? Gergin misiniz yoksa?
ماذا هذا بحق الجحيم هل انتم متوترين كثيرا ام ماذا ؟