"هذا بشدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu çok
• kadar çok
• de taşaklara vuracağız

Bir kadın bir şey istediğinde der ki, "Lanet olsun. Bunu çok istiyorum.
حينما تريد امرأة شيء تقول تباً أريد هذا بشدة

Bunu çok istemiş olman ve bu ispat gibi özel bir şey yapmayı hak ettiğini düşünmen?
أممكن يا عزيزتي أنكِ أردتي هذا بشدة و أنكِ... و أنكِ كنتي تستحقين عمل شيئاً مميزاً كهذا الشيء، البرهان؟

Seni bu birime getirdim çünkü bu işi ne kadar çok istediğini biliyordum.
انا وضعتك فى وحدة تحليل السلوك انا علمت كم اردتى هذا بشدة

Bunu çok canlı hatırlıyorum.
أتذكر هذا بشدة.

- Bunu çok istediğini biliyorum.
أعرف أنكِ قد أردتى هذا بشدة

Bunu çok istiyor sen ve ben, ona yardım edebiliriz.
حسناً إنه يريد هذا بشدة

- Bunu çok istiyorsun değil mi?
- تريد هذا بشدة

Bunu çok istiyorum Charlie.
أريد هذا بشدة يا (تشارلي).

- Bunu çok istiyorum.
-أريد هذا بشدة

Gel hadi. O kadar çok mu görmek istiyorsun?
حسنٌ، هيا بنا سترغبين بمشاهدة هذا بشدة

Bunun mümkün olduğunu düşünmek isterdim ama Arthur ne kadar çok isterse istesin 200 yıllık tarihi değiştiremez.
أود أن أعتقد أنه من المحتمل لكن(آرثر)لا يمكنه تغير مائتي سنة من التاريخ -مهما أراد هذا بشدة

Senin de bunu ne kadar çok istediğini biliyorum.
أعلم كم تريدين هذا بشدة