"هذا بطريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şekilde bu

Herhangi bir şekilde bu işin içindeysen ve bana yardım etmezsen hayatını olduğundan çok daha kötü hale getiririm.
إن كنت متورّطاً في هذا بطريقة ما ولا تساعدني سأحرص على أن تكون حياتك أسوأ مما هي عليه الآن

Ama bir şekilde bu yüzden kendimi her zamankinden daha zayıf hissediyorum.
و لكن هذا بطريقة ما يشعرنى بالضعف أكثر من أى وقت آخر

Şu veya bu şekilde bu gece ölecek. Benimle misin?
يجب أن ننجو من هذا بطريقة أو بأخرى هل أنت معي؟

Suç kaydı olan bir öğreti bıraktırıcıya mı yoksa bir şekilde bu olaylara karıştığını bildiğimiz bir polise mi?
المعالج النفسي أو الشرطية المتورطة في هذا بطريقة ما ؟

Ve eğer senin bir şekilde bu işe karıştığını anlarsam, bu sefer başka bir yol arayamayacağım, Prue.
و إن اكتشفت أنكِ متورطة في هذا بطريقة ما... فلن أكون قادراً على النظر إلى الجانب الآخر هذه المرة