"هذا بعد الأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık bunu
• Buna artık
• Artık buna
• Bunu daha fazla

Artık bunu yapamam. Kes sesini dedim.
ــ لا يمكنني فعل هذا بعد الأن ــ قلت لكِ اصمتي

Artık bunu yapabileceğimden emin değilim.
أنا لا أعلم أذا كنت أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن

Buna artık dayanamıyorum, Gaby. Bir şey yapmam lazım.
لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الأن غابي علي أن أتحمل المسؤولية

Buna artık ihtiyacımız yok.
لن نحتاج الى هذا بعد الأن

Artık buna ihtiyacım yok. Ben... artık istemiyorum.
أنا لا أحتاج هذا بعد الأن و لا أريد هذا بعد الأن

Aria, bence Bunu daha fazla söylemene gerek yok.
آريا،أعتقد أنه ليس عليكِ أن تقولي هذا بعد الأن

Hayır, Artık bunu yapabileceğime emin değilim diyorum
لا أنا أقول أنا لا أعلم أذا كنت أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن

Artık bunu yapmak istemiyorum.
أنا لم اعد اريد فعل هذا بعد الأن

Dinle, Artık bunu yapmak istemiyorum.
وأسمع أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن

Artık, bunu yapabileceğimi sanmıyorum
-لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن

Bak, Artık bunu yapamam.
انظر , لا يمكنني فعل هذا بعد الأن

Artık bunu yapmak istemiyorum ve ciddiyim, Carrie.
لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن , وأنا . (أعني ما أقوله , (كاري

Artık buna dayanamıyorum..
لا أستطيع أنا اتحمل هذا بعد الأن

Artık buna devam edemeyeceğim.
- لا يمكنني فعل هذا بعد الأن .

Tanrım, Bunu daha fazla yapamayacağım.
يا إلهي ، لا أستطيع فعل هذا بعد الأن

Bunu daha fazla sürdüremeyeceğim Ronnie.
لا يمكن أن أفعل هذا بعد الأن روني

- Bunu daha fazla sürdüremem.
لا أستطيع فعل هذا بعد الأن.