"هذا بمفردي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu tek başıma
• Bunu yalnız
• Bunu kendim
• yalnız başıma
• Hepsini tek başıma

Bunu tek başıma yapamam! Daha fazla yapamayacağım!
لا أستطيع فعل هذا بمفردي لا أستطيع ,أنظري الي, بل تستطيع

Bunu tek başıma halletmeliyim, ve kendi bildiğim şekilde yapmalıyım.
أنا بحاجة للتعامل مع هذا بمفردي و بطريقتي

Bu adamalar çok hızlı! Bunu tek başıma yapamıyorum! - Elinde ben varım!
هؤلاء الأشخاص سريعين للغاية لا أستطيع فعل هذا بمفردي

Hadi ama, Bunu yalnız yapmak istemiyorum ve o çok tatlı biri.
هيا, أنا لا أريد فعل هذا بمفردي و هو شخص لطيف جداً

Her zaman Bunu yalnız halletmem gerektiğini düşünüyordum, ve kimsenin yardımına ihtiyaç duymadım.
ظننت دومًا أنّني سأخوض هذا بمفردي وأنّني لن أحتاج مساعدة من أي شخص

Bunu kendim yapabilirim. Michael gibi düşünebilirim.
أتسطيع فعل هذا بمفردي أستطيع التفكير مثل مايكب

Myron, senin iyi birisi olduğunu düşünüyorum ama Bunu kendim halletmeliyim.
أظنك رجلاً صالحاً يا "مايرون" و لكن سأفعل هذا بمفردي

Bunu tek başıma yapamam.
أنا لا أَستطيعُ أن أفعل هذا بمفردي

Seksi geç, ama Betty Bunu tek başıma yapamam.
لكن بيتي لايمكنني فعل هذا بمفردي

Bunu tek başıma yapamam.
ولكنني لا أستطيع فعل هذا بمفردي

Ama sen istemiyorsan Bunu tek başıma yapamam...
يمكنني أن أفعل هذا بمفردي إن كنت لا تريد أن...

Çünkü gerçekten Bunu tek başıma yapamam.
لأنه حقاً لا يمكنني فعل هذا بمفردي

- Arika, Bunu tek başıma yapamam.
إيريكا , لا يمكنني فعل هذا بمفردي

Bunu tek başıma yapamam.
لا يمكنني فعل هذا بمفردي

Başka kimsenin zarar görmemesi için Bunu yalnız yapmalıyım.
الطريقة الوحيدة لكي لا يتأذى أحداً أخر هي بأن أفعلُ هذا بمفردي

Bunu yalnız yapmak kötü hissettiriyor.
هذا يُشعرني بالحزن، أنْ أفعل هذا بمفردي.

Bunu yalnız başıma yapamam.
ولكني لا أستطيع فعل هذا بمفردي

Sanırım Bunu kendim çözmeliyim.
أعتقد أنه يجب علي إنهاء هذا بمفردي

Bunu kendim halletmeliyim.
سأعالج هذا بمفردي

Sana Bunu kendim yapmam gerektiğini söylemiştim.
-قلتُ لك، يجب أن أفعل هذا بمفردي .

Hepsini tek başıma yiyemem.
لا أستطيع أبدًا إنهاء هذا بمفردي