| Bunu kendin yaptın. | Open Subtitles | لقد سئمت, أنتِ من فعل هذا بنفسكِ |
| Bunu kendin bulman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تكتشفِ هذا بنفسكِ |
| Seni böylesine seven bir adam, kendisine bunu yapmanı istemezdi. | Open Subtitles | والشخصالذيأحبكِكلهذاالحب, لم يكن ليريدكِ أن تفعلي هذا بنفسكِ |
| Seni böylesine seven bir adam, kendisine bunu yapmanı istemezdi. | Open Subtitles | والشخصالذيأحبكِكلهذاالحب, لم يكن ليريدكِ أن تفعلي هذا بنفسكِ |
| Ne olur kendine bunu yapma. | Open Subtitles | من فضلكِ لا تفعلي هذا بنفسكِ. أرجوكِ لاتفعلي. |
| Bunu kendin söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتِ هذا بنفسكِ |
| Bunu kendin de yapabilirdin. | Open Subtitles | -كان بوسعكِ فعل هذا بنفسكِ |
| Ama burada oturup kendine bunu yapmanı izleyemem. | Open Subtitles | ولكن لا يُمكنني ان اجلس واراك تفعلين هذا بنفسكِ. |
| kendine bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكن أن أسمح أن تفعلي هذا بنفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 