"هذا تغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değişti
• bu değişti
• değişiklik

Ateş ulusunun şavaş ilanıyla birlikte her şey değişti.
لكن كل هذا تغير حين بدئت قبيلة النار بالهجوم.

Ateş ulusunun şavaş ilanıyla birlikte her şey değişti.
.لكن كل هذا تغير حين بدئت قبيلة النار بالهجوم

Yokluk içinde geçen çocukluğunu biliyorum, ama senin başlattığın yangında ailenin ölmesiyle her şey değişti.
أعرف كل شيء عن عن الحرمان في شبابك لكن كل هذا تغير عندما مات أبويك في الحريق الذي افتعلته

Sonra bir gün bu değişti ve benim en büyük korkum en iyi arkadaşım oldu.
وفى إحدى الأيام كل هذا تغير وأكبـــر خوف لى أصبح أعز أصدقائـــــــــــــى.

Ama bu değişti, değil mi?
و لكن هذا تغير.

- Benim için büyük değişiklik. - Buna inanmam. Doğru söylüyorum.
هذا تغير تام بالنسبة لى - لا أستطيع أن أصدق ذلك -

Fakat her şey değişti, şimdi temiz ve ayık bir haldeyim.
لكن كل هذا تغير الآن حيث أنى نظيف ومستفيق

Değişti bir gecede her şey değişti.
هذا تغير .. لقد تغيرت الامور في يوم وليلة

Ama biz takılmaya başladıktan sonra her şey değişti.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}،لكن منذ أن بدأنا ننام سويا كل هذا تغير.

Sergio'nun yetmiş yaşına bastığı gün her şey değişti.
كل هذا تغير يوم عيد مولد "سيرجيو" السبعين

Ama şimdi, her şey değişti.
الان كل هذا تغير

Tabii hastalanınca her şey değişti.
وطبعاً كل هذا تغير بعد مرضه

Ama bu değişti değil mi Eric?
لكن هذا تغير أليس كذلك " إيريك " ؟

...ama artık bu değişti.
لكن كل هذا تغير الأن.

- Biliyorum bu büyük bir değişiklik.
أنا أعرف أن هذا تغير كبير

- Hikayemizde bir değişiklik var!
-يا إلهي , هذا تغير في أحداث قصتنا