| Bu üçüncü buluşmamız ve sen beni teyzene iyi geceler der gibi öpüyorsun. | Open Subtitles | .. لأن هذا ثالث موعد لنا وقبّلتني للتوّ كما لو كنت تودّع عمتك |
| Yeme şu yulafı. Bu üçüncü küvet oldu. | Open Subtitles | كف عن تناول الشوفان، هذا ثالث حوض استحمام تأكله |
| Kahretsin Bu üçüncü yanlış teşhisin be | Open Subtitles | تبا هذا ثالث تصرف سيء اليوم لذلك الوغد ذو البدلة |
| Mezun olduğumdan beri Bu üçüncü sergim. | Open Subtitles | هذا ثالث معرض لي منذ تخرجي، من مدرسة الفنون |
| Bu senin üçüncü boşanman. Ama ilk kalça dövmen. Neden sence? | Open Subtitles | هذا ثالث طلاق لك، لكنه أول وشم على ظهرك، ألديك أي أفكار؟ |
| Bu üçüncü buluşmamız ve sen beni teyzene iyi geceler der gibi öpüyorsun. | Open Subtitles | - أجل، لمَ تسألين؟ - .. لأن هذا ثالث موعد لنا |
| Hayır, Bu üçüncü yer oldu. | Open Subtitles | لا، أعني، هذا ثالث مكان نذهب إليه أنا... |
| Bu senin üçüncü çikolatan. Bana ver dedim. | Open Subtitles | هذا ثالث لوح تتناوله أعطني اياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 