"هذا جديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yeni bir şey
• Bu yeniymiş
• çok yeni
• Bunu ilk defa
• - Yeni bu

Bak sen. İşte Bu yeni bir şey.
حسناً، هذا جديد.

İşte Bu yeni bir şey.
حسناً، هذا جديد

Hayır. Sadece "Vay, Bu yeniymiş." falan diyorlar.
كلا, ولكن الجميع يقول هذا جديد

Tamam. Bu yeniymiş.
حسنا , هذا جديد

Bu çok farklı birşey. çok yeni.
هذا ليس ما كنا انا وانت عليه هذا جديد تماماً

Bunu ilk defa duydum.
حسنا , هذا جديد

- Yeni bu.
. هذا جديد

Bu yeni bir şey mi?
هذا جديد بالنسبه لك؟

Bu yeni bir şey.
حسناً، هذا جديد

Bak şimdi de kızdım. Bu yeni bir şey.
انظر، أنا غاضب هذا جديد علي

Bir öpücük. Dil olmayacak. Bu yeni bir şey, senin benim kapımı çalman.
قبلة واحده هذا جديد

Bir saniye, Bu yeni bir şey mi?
. مهلاً , إذاً هذا جديد

Bu yeniymiş işte. Kendimi imkansız sanırdım bir de.
هذا جديد ظننتني المستحيل

- Bu yeniymiş ama.
-هذا جديد ، هذا جديد

Bu çok yeni. Satıcı bunu Kobra'nın üstüne takacak.
هذا جديد جداً سأجعل التاجر يضعه على الكوبرا

Tüm olanlar benim için çok yeni seyler. Ama istedigimin bu oldugunu biliyorum.
هذا، كل هذا جديد علي لكنّي أعرف أنه ما أريده

Ve bu makine öğrenimi bizim için çok yeni, bazen doğru şeyi yapmasını sağlamak zor.
وكما تعلمون، نظام التعلم الآلي هذا جديد علينا كليًا، في بعض الأوقات يكون من الصعب الإقناع للقيام بالأمر الصواب، أليس كذلك؟

Bunu ilk defa görüyorum. Öyle.
هذا جديد

Bunu ilk defa görüyorum.
هذا جديد!

- Yeni bu.
هذا جديد.