"هذا جعلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu beni

ve Bu beni sahip olduğum zaman için minnettar olmamı sağladı
و هذا جعلني أشعر بامتنان عميق للوقت الذي كان لدي،

Daima mücadele ve savaş içerisindeydim ve Bu beni güçlü kıldı.
لطالما اضطررت للكفاح و القتال و هذا جعلني قوياً

Bu beni daha da güçlü kılacaktır.
ولكن هذا جعلني أقوى بالتأكيد أنت تحاولين أن تجعليني أقول أشياء جيدة عنه

Ve sence Bu beni olağandışı kadın anatomisi ile tanıştırdı mı?
وأنتِ تعتقدين أن هذا جعلني غير مُلم بدرجة كبيرة بتشريح المرأة ؟

Bu beni resmen sikik bir gerizekalı gibi gösteriyor
هذا جعلني ابدو كما لو انني غبيا حقا

Bu beni düşündürüyor.
هذا جعلني أتفكر.

Bu beni düşündürdü.
هذا جعلني أُفكر.

Bu beni sinirli yaptı.
هذا جعلني غاضبا

Ama Bu beni daha da delirtti işte.
ولكن هذا جعلني أصبح أكثر غضبا

Bu beni biraz tuhaf gösterdi.
اه ، هذا جعلني أبدو مخيفا

Bu beni berbat bir insan yaptıysa da kusuruma bakma.
أن هذا جعلني شريرة

- BU BENİ RAHATLATIR.
هذا جعلني أهدأ.

Bu beni azdırdı işte.
الان هذا جعلني ساخنة

Ve Bu beni düşünmeye itti.
و هذا جعلني أفكر

Bu beni biraz heyecanlandırdı.
هذا جعلني متوتر قليلاً.

- Hayır, Bu beni güçlü kıldı.
-لا، هذا جعلني أقوى

Bu beni... çıldırtıyordu.
هذا جعلني... غاضبة