| Bu iyi mi kötü mü bilmiyorum ama bir bak. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان هذا جيد أم سئ ولكن تفقدي هذا |
| - Bu iyi mi, kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيىء ؟ جيــــــــد |
| Kızın sana çok benziyor. - Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | ابنتك تحبك كثيرًا - وهل هذا جيد أم سيء ؟ |
| - Bu iyi mi kötü mü emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً إن كان هذا جيد أم سيء |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Bu iyi mi, kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيئ ؟ |
| Bu iyi mi, kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سىء ؟ |
| Bu iyi mi kötü mü ? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سئ؟ |
| Bu, iyi mi, yoksa kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Bu iyi mi, kötü mü bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا جيد أم سيئ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيئ؟ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سئ؟ |
| Bu iyi mi, kötü mü? | Open Subtitles | وهل هذا جيد أم سيء؟ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| - İçki içiyor. Bu iyi mi, kötü mü? | Open Subtitles | هي تشرب ، هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| - Bu iyi mi yoksa kötü mü? - Bu bir ilerleme. | Open Subtitles | - هل هذا جيد أم سيئ |
| - Bu iyi mi yoksa kötü mü? | Open Subtitles | - هل هذا جيد أم سيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 