"هذا حقاً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekten bu
• Gerçekten böyle
• Bunu gerçekten de

Bunun bana moral vereceğini mi söylüyorsun yoksa düşündüğün gerçekten bu mu?
هل تقول هذا لكي تُطمأنني أو هذا حقاً ما تظنه أنت ؟

İstediğinin gerçekten bu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا حقاً ما تريده ؟

Gerçekten böyle mi oldu?
هل هذا حقاً ما حدث ؟

Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
هل هذا حقاً ما تظنّه؟

Bunu gerçekten de yapmak istiyor musunuz? O bir hain.
هل هذا حقاً ما تُريدون فعله؟

Bunu gerçekten de istiyor musun?
هل هذا حقاً ما تريدينه؟

İstediğinin gerçekten bu olduğunu söylersen, giderim.
إذا قلت أن هذا حقاً ما تريدينه فسأذهب

İstediğin gerçekten bu mu?
هل هذا حقاً ما تريدينه؟

Yollara mı? İstediğin şey gerçekten bu mu?
هل هذا حقاً ما تُريده ؟

Susie, istediğin gerçekten bu mu?
(سوزي) ، هل هذا حقاً ما تريدينه ؟

Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
هل هذا حقاً ما تظنه؟