عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا حقا كنز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu hazine gerçekten
| Bu hazine gerçekten de senin onurundan daha mı önemli? | Open Subtitles | هذا حقا كنز بقيمة أكثر من شرفك؟ |
| Bu hazine gerçekten de onurundan daha mı değerli? | Open Subtitles | هذا حقا كنز بقيمة أكثر من شرفك؟ |