"هذا حقيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu doğru
• Bu gerçek
• bunun gerçek
• o hakli
• doğruysa
• doğru mu
• bunun doğru

Bu doğru, öyle oldu. Ekmek kesiyordum ve bıçak kaydı.
حسنا ، هذا حقيقى كنت أقطع الخبز حين اٍنزلق السكين

- Bak Judy-- - Tony, Bu doğru. Çok doğru.
تونى, ان هذا حقيقى, بالتأكيد صحيح, ويجب على احد ما ان يواجهك بذلك

Bu doğru. Bu bir hakaret, öyle değil mi?
هذا حقيقى , حقيقى جدا هذه اهانة , أليس كذلك؟

Hayatımı değiştirdiniz. Jane! Hiç değilse Bu gerçek.
لقد قمت بتغيير حياتى حسن, على الأقل هذا حقيقى ارجو ان تكون قد تمتعت بالترجمة

Bu doğru olamaz. biliyorum.
لا يمكن ان يكون هذا حقيقى انا فقط اعرف هذا

Meryem İsa'yı erkek eli değmeden doğurdu. Bu doğru.
ولد السيد المسيح دون ان يلمسها بشر هذا حقيقى

Şey, Bu doğru, programladığımız bir tane var.
حسناً ، هذا حقيقى نحن لدينا واحد فقط في الجدول

Bu doğru, beni ve şahsiyetimi korkunç emellerine alet etti.
هذا حقيقى , لقد كان يفعل حركات سيئة تجاهى

Bunun için fazla büyük bir egom var. Bu doğru.
. لدى الكثير من الخبرة فى ذلك . حسناً , هذا حقيقى

- Sanırım Bu doğru, ama ben... - Teşekkürler, Bayan Moore.
افترض ان هذا حقيقى , ولكن انا شكراً لك , سيدة مورى

- Ne? Duyduğuma göre Jake Taylor'la çıkıyormuşsun. Bu doğru mu?
لقد سمعت أنكِ تواعدين جايك تايلور هل هذا حقيقى ؟

Tanrım! Bu doğru! Ruby'nin evini aldım!
يا إلهى هذا حقيقى لقد أخذت من رودى منزله

Bu doğru mu, yoksa sen sadece... rüya görmekten mi korkuyorsun?
هل هذا حقيقى او انك مجرد خائفه انك ربما تحلمين

...ve gidip blue jean satın almak istiyorlar, ...Big Mac yemek istiyorlar, Bu doğru.
وحقيقى أيضاً أنهم كانوا يتطلعون إلى بعض مظاهر الحياة الغربية، هذا حقيقى

Bu doğru olsa bile, neden onu gören tek kişi Joel?
حتى لو كان هذا حقيقى لم جويل هو الشخص الوحيد الى رأه ؟

Bu doğru. Gerçekten iyi bağlantılarım var, valla.
هذا حقيقى , اننى احاول عمل بعض الصداقات

Ve inanın Bu gerçek bir olay işte Papa Doc... ve işte Tavşancık
نعم، صدق هذا حقيقى. حان الوقت ! معنا * الدكتور بابا

Bu gerçek mi yoksa testinin bir parçası mı?
هل هذا حقيقى أم أنه من ضمن إختباراتك ؟

Kendini toparla. Bu gerçek, yeminle.
راجع نفسك, هذا حقيقى انااقسم بذلك

E-metre de bunun gerçek olduğunu söylüyor.
والمقياس النفسى يقول أن هذا حقيقى.

Naina, o hakli.
نينا .. كل هذا حقيقى

Eğer doğruysa, peki neden bunun hakkında hiçbirşey yazılı değil?
اذا كان هذا حقيقى فهل كتبت عن هذا وهم حذفوه

Evet, Sam, bu rol için ilk seçimin sen olmadığı doğru mu?
سام هل هذا حقيقى ان هذا الدور لم يكن لك؟

İkimize de hiçbir zaman zarar vermediğini söyledi. Ve bunun doğru olduğunu biliyorum.
قال إنه ما كان يؤذى أى منا وأعرف أن هذا حقيقى.