"هذا خطؤك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin hatan
• Bu senin suçun
• hatan bu

Senin hatan. Ona kazadan bahsetmemeliydin. - Bitirdin mi?
هذا خطؤك ما كان يجب أن تخبرها عن الحادث الذي ما كان ليضرّني

Hepsi Senin hatan! Neden hala buraya geliyorsun?
كل هذا خطؤك , لمَ تستمرين بالمجيء إلى هنا؟

Bu Senin hatan değil.
-يستطيع ان يتهمني لا شيء من هذا خطؤك علينا الخروح منه

Bu senin suçun. Hep senin suçun.
هذا خطؤك دائما خطؤك

Bu senin suçun, Booth. Cüzdanım hapishanede çalındı.
هذا خطؤك يا (بوث) محفظتي سُرقت في السجن

Hayır, hayır, hayır, hatan bu değildi.
لا, ,ليس هذا خطؤك.

Mutsuzsam, bu Senin hatan mı?
أنا لست سعيدة .. هل هذا خطؤك ؟

O Senin hatan! Çok fena panige kapildin!
هذا خطؤك يا رجل ، لقد ارتعبت بشدة

Sen annen değilsin. Bu Senin hatan değil.
أنت لستِ مثل والدتك لم يكن هذا خطؤك

Bu Senin hatan, anladın mı?
هذا خطؤك هل تفهم؟

Bu Senin hatan.
هذا خطؤك وطفلتي

Böyle şeyler olmadığını söylemiştin. Bu Senin hatan!
قلت أن هذا لا يحدث هذا خطؤك

Çok fazla çalıştın, Senin hatan.
! هذا خطؤك ، لم عملت بجد كمزارع

Hamileyim ve hepsi Senin hatan.
أنا حامل و هذا خطؤك

Senin hatan.
حسناً، هذا خطؤك.

Bir çocuk öldü. Bu senin suçun.
{\pos(192,220)} قد قُتل طفل, هذا خطؤك

Bu senin suçun Gil.
هذا خطؤك يا (غيل).

- çünkü Bu senin suçun değil. - Benim suçum mu?
- لأن هذا خطؤك .

Bu senin suçun."
هذا خطؤك

- Bu senin suçun James!
ولكن هذا خطؤك, يا (جيمس)

Senin hatan bu. Pili şarj etmemişsin.
هذا خطؤك لم تشحن البطاريات