"هذا خطر جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çok tehlikeli
• Çok tehlikeli
• - Çok riskli

Doktor, bunu yapa... Bu çok tehlikeli.
دكتور، أنت لا تستطيع هذا خطر جداً

Hayır, olmaz çocuklar Bu çok tehlikeli.
هذا خطر جداً من الممكن أن يقتل

Ama Bu çok tehlikeli!
لكن هذا خطر جداً

Seni yutmadan hemen önce, Phoebe. Hayır, Çok tehlikeli.
صحيح، قبل أن يبتلعكِ أنتِ، فيبي لا، هذا خطر جداً

- Hayır olmaz Çok tehlikeli.. sadece olduğun yerde kal..
لا، لا، هذا خطر جداً دعينا نبقى هنا فحسب

- Bunu geri döndürmeliyiz. - Çok riskli.
لا تقلق لدينا وقت لإعادتها لا هذا خطر جداً

Şu anda Bu çok tehlikeli.
أن هذا خطر جداً الأن

Bu çok tehlikeli. Onu geri getireceğim.
هذا خطر جداً يا إيسى، سأرجعه

Hiçkimse bu kadar ileri gitmeye kalkışmadı. Bu çok tehlikeli.
- لا أحد يذهب إلى هذا البعد هذا خطر جداً .

Bu çok tehlikeli.
لا. هذا خطر جداً.

Olumsuz, Bu çok tehlikeli.
كلا هذا خطر جداً

Bu çok tehlikeli.
سيكون هذا خطر جداً

Bayan Groves, ne düşündüğünüzü biliyorum ama Bu çok tehlikeli.
سيدة (جروفس) أعلم فيما تفكرين لكن هذا خطر جداً

Bu çok tehlikeli.
هذا خطر جداً "آكي"!

Üzgünüm bayan McLoughlin. Bu çok tehlikeli.
أَنا آسف، سيدة (مكلوغلين) هذا خطر جداً

Ne dediği önemli değil. Çok tehlikeli ve çok fazla açı var. Sana göz kulak olamayabilirim.
لا يهم ما قاله, هذا خطر جداً هناك العديد من الزوايا لن اتمكن من مراقبتك

- Çok tehlikeli. - Bunu bu kadar heyecanlı yapan şey de bu.
هذا خطر جداً - هذا ما يزيد من روعة الأمر -

Burada duramazsın. Çok tehlikeli.
لا يمكنكم أن تكونوا هنا هذا خطر جداً

CTU bütün sinyalleri takip ediyor, Çok tehlikeli.
-لا أستطيع "الوحدة" تراقب كل الترددات هذا خطر جداً

- Çok riskli.
هذا خطر جداً.