"هذا دليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kanıt
• kanıtı
• Kanıt o
• ispatı
• bir ipucu
• Ona yeminli ifade
• delil bu

Bu kanıt eski. Kalpazanlık vakası.
هذا دليل قديم، لقضايا التزوير تبدو حقيقية، أليس كذلك؟

Sayın Yargıç, Bu kanıt, Chicagolu sanık Troy Mallick'in bagajından toplandı.
سيدي القاضي، هذا دليل عُثر عليه في صندوق سيارة متهم شيكاغو تروي مالك

Bence bu herkesin beyninin, gerektiğinde, biraz matematikle bağlantılı olduğunun kesin kanıtı.
أظن أن هذا دليل قاطع، إن احتجنا قط إليه، أن أدمغة الجميع معدة بشكل قبلي لتكون رياضيتية إلى حد ما.

Zavallı isyanınızın ne kadar çaresiz olduğunun kanıtı.
هذا دليل على أن تمردك الصغير مثير للشفقة

Kanıt o. Kuralları biliyorsun.
أنت، هذا دليل وأنتَ تعرف بالقوانين المتبعة

Buralı olmadıklarının başka bir ispatı.
و هذا دليل أكبر على كونهم من خارج المدرسة

İyi bir ipucu olup olmadığı belli değil daha.
نحن لسنا متأكدين بأن هذا دليل لحد الآن، أليس كذلك؟

Ona yeminli ifade verdirirken çözülmeyeceğini mi sanıyorsun?
هذا دليل كافي لمحاكمة العميد (هيريك)

Bir delil bu. Kruger altını.
هذا دليل ، انه الغطاء الذهبي ؟

Bu kanıt, tamam mı?
هذا دليل ؟ مفهوم دليل

Bu kanıt.
هذا دليل أقصد قد تكون قد قطعت

Bu kanıt, FBI'ya götürecek şeyler var.
هذا دليل شئ نستطيع أخذه غلى ال (أيف بي آي)ـ

Hey, bayım, Bu kanıt.
هذا دليل يا سيد

İyi hikaye Wendall ve beni yenemeyeceğinin kanıtı.
هذه قصة جيدة يا ويندل لكن هذا دليل إضافي يدل على أنك لا تستطيع هزيمتي

Bunun, Mars'taki eski yaşamın kanıtı olduğu sonucuna vardık.
لكي نلخص ذلك إن هذا دليل على حياة سابقه على المريخ

Şef, Kanıt o.
يا رئيس ، هذا دليل

Kanıt o. Geri gitmeli.
هذا دليل , يجب إعادته

Gördüğünüz gibi burada oturuyorum. İşte ispatı.
-هل رأيت أنا أعيش هنا , هذا دليل

Özel dedektif olarak yıllarca kazandığın deneyim ışığında... - ...sence bu güvenilir bir ipucu mu?
مع سنوات خبرتك في التحقيق الخاص، هل تدعو هذا دليل يمكن الإعتماد عليه؟