"هذا رائعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu harika
• bu harikaydı
• - Harika
• Ne harika
• Bu iyi
• harika geliyor
• Bu mükemmel
• Bu çok güzel
• Ne güzel
• bu müthiş
• Ne kadar harika

yani sen öğle yemeği mönüsüne yengeç eklemeyi öneriyorsun ve Bu harika.
لذا اقترحت أن نضيف شيش من السرطان البحري إلى قائمة الغداء وكان هذا رائعاً وبيع منه كثيراً

Bu harika değil mi, hep birbirimize karşı dürüstüz.
أليس هذا رائعاً فقد أصبحنا صريحين مع بعضنا ومع الآخرين

Bu harika olur. Vaktin olduğuna emin misin?
سيكون هذا رائعاً هل أنت واثقة أن لديك الوقت الكافي؟

Oh-- Sanırım Bu Yasağa Uymayacağız.. bu harikaydı.
لا اعتقد اننا سنكون بالمنزل قبل ناقوس حظر التجول كان هذا رائعاً

Bu harika olur. Babam tüm sezon o takımı tuttu.
سيكون هذا رائعاً ،أبي يتابع الفريق طوال الموسم

Bu harika olurdu ama su giysilerim kuru temizlemeci de.
رهيبة يبدو هذا رائعاً لكن أرسلت ثوب السباحة للغسيل

Tamam, o zaman bana onun nerede olduğunu söylersen Bu harika olur.
حسناً،لويمكنكاخباريبمكانها, سيكون هذا رائعاً

Bu harika olur, Oliver'ın babasının evinde güvende olmasını istiyorum.
حسناً. سيكون هذا رائعاً لأني أريد أن يشعر أوليفر بالأمان في بيت أبيه

Genel müdürden telefon aldım. Derhal gelmemi istiyor. Bu harika, değil mi?
لقد تلقيت اتصالاً من مدير القناة ويريدني أن آتي في الحال، أوليس هذا رائعاً ؟

ve açılışını iptal etmek zorunda... dostum Bu harika.
اضطر إلى أن يلغى حفل الأفتتاح هذا رائعاً , يا صاح

O yüzden bu gece oraya gelip beni desteklemek istersen, Bu harika olur.
لذا إذا أردت ان تحضري الليلة وتدعميني سيكون هذا رائعاً

- Bana girip çıkmak için kullanılan gizli bir geçit gibi geldi. - Bu harika.
إنه مدخل سري للدخول و الخروج يبدو هذا رائعاً

Bu harika. İnanılmaz.
كان هذا رائعاً كان شيئاً مُذهِلاً

Bu harika olur Bay Fulton ama ismimi nereden duydunuz?
يبدو هذا رائعاً سيّد (فلتون) لكن كيف حصلتَ على إسمي؟

Eğer bu, çılgınlar gibi sevişip, beni okşamadan arkadaşlarıyla bira içmeye gitmesi demekse, Bu harika!
وإذا عنى هذا ممارسة الجنس بجنون ثم المغادرة من دون التعانق ! للقاء الشباب لاحتساء الجعة فسيكون هذا رائعاً

bu harikaydı. Hezekiah ile kafiyeli bir sözcük bulduğuna inanamıyorum.
كان هذا رائعاً ، لا أصدق أنها وجدت قافية لـ(حزقيا)

- Tebrikler evlat. - Harika değil mi?
تهانينا , يا بنى أليس هذا رائعاً ؟

Birlikte oluyoruz. Ne harika, değil mi?
نحن في الدورة معاً ألس هذا رائعاً

Bu iyi olur. Teşekkür ederim. Bir şey mi oldu?
. سيكونُ هذا رائعاً , شُكراً لكِ

Ben şnorkelle dalmaya gidiyorum. Balıkların tuvaletinde yüzmeye alışınca harika geliyor.
أنا سأذهب للسباحة، عندما تتعودين على السباحة بحوض الأسماك، فتجدين هذا رائعاً.

Bu mükemmel olacak. Bu kitaplar zeki insanlar tarafından yazılıyor, ve zeki insanlar sorunların nasıl çözüleceğini bilirler.
سيكون هذا رائعاً ألف الكتب أشخاص أذكياء

Bu çok güzel olurdu.
سيكون هذا رائعاً

Afrika'ya gidiyorum. Ne güzel, değil mi?
. أنا فى طريقى لأفريقيا أليس هذا رائعاً ؟

Biliyor musun bence bu müthiş.
تعرف, أظن هذا رائعاً.

Ne kadar harika, değil mi?
أليس هذا رائعاً جداً جداً ؟