"هذا رائعٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu harika
• güzel bence
• Vay canına

Bebeğim, bu harika. bu harika ama daha 12 yaşında olduğunu unutma, o yüzden...
هذا رائعٌ يا عزيزتي، ولكن تذكري أنكِ ما ما زلتِ في الثانية عشر مِن عمرك

- bu harika - Ben her zaman kazanacağımı düşünmedim.
هذا رائعٌ حقاً - لم أكن افكر بنفسي على أنني فائزة طوال الوقت -

Çocuk: Vay canına, bu harika.
طفل: أوه ، هذا رائعٌ جداً.

Çok güzel bence.
هذا رائعٌ جدّاً .

Neyden bahsettiği hakkında en ufak fikrim yoktu, o yüzden: ''Vay canına, çok havalı, ama nasıl alacaksın?''
ولم يكن لديّ أدنى فكرة عن ما الذي يتحدث عنه، فأجبت: "هذا رائعٌ جدًا"، "لكن كيف ستحصل عليه؟"

bu harika, dostum.
هذا رائعٌ يا رجل

bu harika, Dre. İhtiyacımız olan her şey yürüyüş mesafesinde.
هذا رائعٌ يا ( دري ) كلُ ما نحتاجه موجودٌ حولنا

Dostum, bu harika!
يارجل هذا رائعٌ

bu harika.
هذا ... هذا رائعٌ حقاً، هذا رهيب.

Hey, bu harika.
مهلاً, هذا رائعٌ للغاية

Baba bu harika!
هذا رائعٌ يا أبي

bu harika!
هذا رائعٌ للغاية!

Ah, hayır, bence biraz...Vay canına.
لا، هذا... رائعٌ نوعٌ ما