"هذا رقم قياسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu bir rekor
• uluslararası rekor

2 Hafta bile dayanamamış. bu bir rekor, Annem için bile.
وااو انها لم تستمر اسبوعين , هذا رقم قياسي جديد ,حتى بالنسبة لأمي

bu bir rekor. Hem de New Yok için kasırga uyarısı verilmişken.
هذا رقم قياسي وهناك تحذيرات من إعصار قادم إلى مدينة نيويورك

Bir günde üç kucaklaşma. Sanırım bu bir rekor.
ثلاثة في يوم واحد لا بد أن هذا رقم قياسي

Yeni bir uluslararası rekor
هذا رقم قياسي جديد

Senin yaşında biri için bu bir rekor olmalı.
لابد وأن هذا رقم قياسي لشخص في عمرك

Altı yıldır bunu kullanıyormuşsunuz. bu bir rekor.
إنك تملكه منذ ست سنوات هذا رقم قياسي

bu bir rekor.
هذا رقم قياسي.

Evet. bu bir rekor.
أجل، هذا رقم قياسي

bu bir rekor olmalı.
مذهل هذا رقم قياسي

- bu bir rekor olmalı.
- هذا رقم قياسي

bu bir rekor.
هذا رقم قياسي