عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا رومانسي جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu çok romantik
-
Çok romantik
| Bu çok romantik! | Open Subtitles | لكي أفكر به دائما هذا رومانسي جدا |
| Bu çok romantik. | Open Subtitles | هذا رومانسي جدا |
| Bu çok romantik. | Open Subtitles | هذا رومانسي جدا |
| Aman tanrım. Bu çok romantik. | Open Subtitles | اوه , ياإلهي هذا رومانسي جدا |
| Aman tanrım. Bu çok romantik. | Open Subtitles | ياإلهي هذا رومانسي جدا |
| - Bu çok romantik Henry. - Teşekkürler. | Open Subtitles | هذا ( هذا رومانسي جدا يا (هنري |
| Çok romantik. | Open Subtitles | هذا رومانسي جدا |