| Benim de tam olarak Sorum bu, neden buradasın? | Open Subtitles | هذا سؤالي بالضبط لماذا أنت هنا؟ |
| Sorum bu değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا سؤالي |
| Sorum bu değildi ama. | Open Subtitles | و لكن لم يكن هذا سؤالي |
| - Ben bunu sormadım. | Open Subtitles | -لم يكن هذا سؤالي |
| Tam olarak onu soruyorum. | Open Subtitles | هذا سؤالي بالضبط |
| Seni çok korkuttuğuna eminim, ancak Sorum bu değildi. Niçin panikledin? | Open Subtitles | ولكن لم يكن هذا سؤالي لم خفت؟ |
| - Ama benim Sorum bu değildi. | Open Subtitles | ولكن لم يكن هذا سؤالي |
| Sorum bu değildi Bayan Littleton. | Open Subtitles | (لم يكن هذا سؤالي آنسة (ليتلتون |
| Sorum bu. | Open Subtitles | لذا هذا سؤالي. |
| Sorum bu değil. | Open Subtitles | ليس هذا سؤالي |
| Sorum bu. - Genelde şans. | Open Subtitles | هذا سؤالي. |
| Bay Gardner, Sorum bu değildi. | Open Subtitles | سّيد (غاردنر) لم يكن هذا سؤالي ؟ ! |
| Asıl Sorum bu. | Open Subtitles | هذا سؤالي |
| - Kim? Ben de sana onu soruyorum! | Open Subtitles | هذا سؤالي لك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 