| Bu çok kötü oldu. Ben de biraz heyecan arıyordum. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية كنت أتمني الحصول على مزيد من الإثارة |
| Sorun değil. Hayır, Bu çok kötü. | Open Subtitles | لا,هذا سئ للغاية,في الواقع,لقد ظننت حقاً بأنه أمامي وقت للذهاب للسوق |
| Bu çok kötü. - Bunun neresi kötüymüş? | Open Subtitles | هذا سئ للغاية - ما السيئ حول هذا الموضوع؟ |
| Şey, Çok kötü, dostum. Anlaşma anlaşmadır. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية يا صديقي الاتفاق مازال اتفاقاً |
| Çok yazık. Bence sen harika bir okul başkanı olurdun. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية ،أعتقد أنك ستكون رئيس اتحاد عظيم |
| Şey, Bu çok kötü çünkü bekleyeceğim. | Open Subtitles | , هذا سئ للغاية لأنني سانتظرك |
| Tanrım. Bu çok kötü. | Open Subtitles | رباه , هذا سئ للغاية |
| Bu çok kötü, anne. | Open Subtitles | , هذا سئ للغاية يا أمي |
| Bu çok kötü. | Open Subtitles | يا الهي ! هذا سئ للغاية |
| Bak işte Bu çok kötü! | Open Subtitles | هذا سئ للغاية |
| Bu çok kötü. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية |
| Bu çok kötü. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية |
| Nasıl da unuttum. Polis öldü. Çok kötü. | Open Subtitles | لقد نسيت لقد مات الشرطي هذا سئ للغاية |
| Ahbap, o yarışmadan atılman gerçekten de Çok kötü oldu. | Open Subtitles | - اهلا. الرجل هذا سئ للغاية ويجب علينا ان نرفسه خارج منطقتنا. |
| Çok yazık. Çünkü artık 0 numarasın. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سئ للغاية لأنك الآن سترتدى الرقم "صفر" |
| Çok yazık. | Open Subtitles | هذا سئ للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 