"هذا سبب وجودي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden buradayım
• bu yüzden geldim
• Bunun için burada
• bunun için buradayım
• İşte bu yüzden burada olmalıyım
• o yüzden buradayım

- Bu yüzden buradayım. Harika. Bir araba koltuğu ayarlayayım.
هذا سبب وجودي هنا - رائع سأخرج كرسي السيارة -

İşte Bu yüzden buradayım. Bunu göstermek için.
هذا سبب وجودي هنا,أتريدني أن أشير إليه لتراه

Sanırım Bu yüzden buradayım.
لكن أعتقد أن هذا سبب وجودي هنا في المقام الأول

Buraya bu yüzden geldim.
هذا سبب وجودي هنا

Bunun için burada değilim. Onu korumak için buradayım. İhtiyacı olan şey o.
ليس هذا سبب وجودي هنا أنا هنا لحمايتها هذا ما احتاجته

Yetki vermekten korkma. Ben, bunun için buradayım.
ولا تخش التفويض، هذا سبب وجودي هنا

İşte bu yüzden burada olmalıyım!
هذا سبب وجودي هنا!

Hayır. Bunun sözünü veremem, Joel, çünkü o yüzden buradayım.
كلا، لا استطيع ان اعدك بهذا، جول لأن هذا سبب وجودي هنا

"Ben de Bu yüzden buradayım." diyor. "Çünkü senin bir şey yapmadığını biliyorum."
هذا سبب وجودي هنا لمساعدتك لأنني أعلم أنك لم تفعل شيئا

Bu yüzden buradayım. Eninde sonunda böylesinin daha iyi olduğunu anlayacaksın.
هذا سبب وجودي هنا ستدرك في النهاية أنّه لمصلحة الجميع

Bu yüzden buradayım, onunla bir konuda görüşmeliyim.
هذا سبب وجودي هنا جئت لأعرض عليه شيئاً

Evet, Bu yüzden buradayım. Bu senin için tam bir felaket.
نعم، هذا سبب وجودي هنا هذه كارثة لك

Bana ne istersen sorabilirsin. Bu yüzden buradayım.
يمكنك سؤالي ما تشاء هذا سبب وجودي هنا

Bu yüzden buradayım.
هذا سبب وجودي هنا .. لإنشاء ضمانات

Bu yüzden buradayım.
هذا سبب وجودي هنا

- Hayır, bu yüzden geldim.
كلا.كلا. هذا سبب وجودي هنا.

- Şey, bu yüzden geldim zaten.
- حسنا,هذا سبب وجودي هنا.

Sorun olmazsın, Hank. Aslında, bende bunun için buradayım.
لن أنزعج يا (هانك) في الواقع، هذا سبب وجودي هنا

bunun için buradayım.
هذا سبب وجودي هنا

o yüzden buradayım.
و هذا سبب وجودي هنا