"هذا سراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu sırrı
• bunu gizli
• bunu sır olarak
• Bunun duyulmaması
• Bunu bir sır olarak

Bu sırrı korumak istiyorsan, insanları buraya getiremezsin.
لا يمكن أن تحظى بجمهور إذا كنت تريد أن يكون هذا سراً

Bu sırrı uzun zaman içimde tuttum.
لقد ابقيت هذا سراً لفترة طويلة

Yine de nasıl gideceğini görene kadar bunu gizli tutalım.
لنجعل هذا سراً حتى نرى كيف ستسير الأمور

Ama takipte ol. Ve bunu gizli tutalım.
ولنبقي هذا سراً

- bunu sır olarak saklamayı istiyordu.
-كان هذا سراً آملت أن يحتفظ به

Robin bunu sır olarak saklamak istiyor o zaman sır olarak kalacak.
(روبين) تريد ابقاء هذا سراً .لذا. سيبقى سراً

Bunu bir sır olarak saklamanızda bir sakınca yok değil mi?
أنت لا تمانع في إبقاء هذا سراً, أليس كذلك ؟

Bu sırrı saklamak istemeli.
إنها تصمم علي إبقاء هذا سراً

Bu sırrı neden 50 yıl sakladın?
-كيف أبقيتِ هذا سراً لـ 50 سنة؟

Dürüst konuşacağım. Bu sırrı saklayamam. Bu sır başıma gelen en güzel şey Peter!
سأتماشى معك، لا أعتقد أن بإمكاني إبقاء هذا سراً لأن هذا أروع شيء حدث لي يا (بيتر).

bunu gizli tutacağız.
سوف نبقي هذا سراً.

Kane bunu gizli tutmamız gerektiğine katılıyor.
كاين) وافق علي أنه يجب) أن نبقي هذا سراً

Eee aslında bunu sır olarak tutacağıma söz verdim.
في الحقيقة ... وعدت أن أبقي هذا سراً

Pekala, bunu sır olarak saklamaya devam edemeyiz Jack.
"حسناً ، لايمكنا إبقاء هذا سراً ، "جاك

bunu sır olarak tutalım ve şirketi koruyalım.
إبقاء هذا سراً سينقذ الشركة

Demek istediğim, eğer senin için tamamen geçmişte kaldıysa.. ... Bunu bir sır olarak saklamazdın.
أعني لو كانت كلياً في الماضي السحيق لما أبقينا هذا سراً عنه

Bunu bir sır olarak saklamak çok önemli bir görev diyorum.
ولا أقول أنها مهمة صعبة أن نبقي هذا سراً بيننا