"هذا سريع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok hızlı
• Bu hızlıydı
• Bu kadar hızlı
• mu hızlı
• Çok çabuk
• hızlı olur
• hızlı olmuş

Ve böyle Çok hızlı bir şekilde hangi hastaların pozitif hangilerinin negatif olduğuyla ilgili ikinci bir fikrimiz oluyor.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.

Diğer taraftansa her şey benim için Çok hızlı ilerliyor.
و لكن من جهة أخرى هذا سريع جداً بالنسبة لي

Bir hayvanın gerekli kokuyu ayırt edebilmesi için saniyenin yalnızca 1/200'i yeterlidir, bu yüzden Çok hızlı hareket eder.
الحيوان يحتاج فقط لمدة 2 ملي ثانية لتمييز الرائحة، هذا سريع للغاية.

Bu hızlıydı... kickboxcu.
هذا سريع يا كيك بوكسر

Bu kadar hızlı mı?
هل هذا سريع جداً

Yarın, hatta mümkünse bugün, yanıma taşınmanı istiyorum yoksa çok mu hızlı olur?
أريدك أن تنتقلين للعيش معي، غداً أو حتى الليلة لو استطعت. أم أن هذا سريع للغاية؟

Adalarım hazır. Bu Çok çabuk halledilecektir.
رجالى بأماكنهم, سيكون هذا سريع.

Oldukça hızlı olmuş, sence de öyle değil mi?
هذا سريع جداً، ألا تظن ذلك؟

Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum ki bu da Çok hızlı.
انا اعل باسرع ما يمكنني و هذا سريع للغاية

Eğer biz bu virüsün ne olduğunu bulamaz ve ayrıştıramazsak, diğer durumları tedavi etmek Çok hızlı olur.
هذا سريع جدا لمعالجة الحالات الاخرى إلا إذا تمكنا من عزل وتحديد فيروس محدد.

- Çok hızlı. - Öyle olmamız gerekiyor.
ـ هذا سريع جدًا ـ علينا أن نكون كذلك

Çok hızlı yapıyorsun. Soğanları parçalıyorsun.
هذا سريع للغاية أنت تسحق القشرة

- Çok hızlı olduğunu biliyor ve "A"yla başlayan kelimeyi kullanmak istemiyorum ama...
حسناً، أعرف أن هذا سريع وأنا لا أريد أن أستعمل كلمة" أل"َ

- Çok hızlı oldu. - Ne hızlı oldu?
ـ كان هذا سريع ـ ما الذي كان سريع؟

Bu hızlıydı.
هذا سريع.

Bu kadar hızlı. Açıklama yapmak zorunda kalırsın.
هذا سريع يجب ان تشرح هذا

Bu kadar hızlı.
هذا سريع.

Yoksa çok mu hızlı oldu?
أم أن هذا سريع للغاية؟

Bu arada,Çok çabuk bir şey, benim hatam.
. مرحباً , بالمناسبة هذا سريع جداً

Baya hızlı olmuş.
هذا سريع جدا