عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سيأخذ بعض الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu biraz zaman alacak
-
biraz daha zaman alacak
| Buenos Aires'ten şifreli bir sunucu üzerinden geliyor. Bu biraz zaman alacak gibi. | Open Subtitles | هذا الشيء جاء من سيرفر مشفر في بوينس أيرس هذا سيأخذ بعض الوقت |
| Bu biraz zaman alacak. | Open Subtitles | . هذا سيأخذ بعض الوقت. |
| Bu biraz zaman alacak. | Open Subtitles | هذا سيأخذ بعض الوقت |
| Yapacağım; sadece biraz daha zaman alacak. | Open Subtitles | لكن هذا سيأخذ بعض الوقت. أيها المهرج اللعين, أتعرف كيف أشعر هنا؟ |
| Sadece biraz daha zaman alacak. | Open Subtitles | لكن هذا سيأخذ بعض الوقت. |
| Bu biraz zaman alacak. | Open Subtitles | هذا سيأخذ بعض الوقت |
| Bu biraz zaman alacak. | Open Subtitles | هذا سيأخذ بعض الوقت. |
| Bu biraz zaman alacak. | Open Subtitles | هذا سيأخذ بعض الوقت. |
| Bu biraz zaman alacak. | Open Subtitles | هذا سيأخذ بعض الوقت |