عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سيبقينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu bizi
| bu bizi sonsuza dek bir araya getirir sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت ان هذا سيبقينا معاً للأبد |
| Ama bu bizi koruyacak. Tamam mı arkadaşlar? | Open Subtitles | و لكن هذا سيبقينا آمنين، حسنا يا رفاق؟ |
| Ve bu bizi sıcaktan koruyacak mı? | Open Subtitles | و هذا سيبقينا بأمان من هذه الحرارة ؟ |
| Ama bu bizi koruyacak. | Open Subtitles | لكن هذا سيبقينا بأمان. |
| İşte bu bizi korur. Sigortalar. | Open Subtitles | الآن, هذا سيبقينا آمنين. |