"هذا سيشعرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu seni
• bu kendini
• hissetmeni
• hissedeceksin
• hissettirecekse söyleyeyim

Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, bence bir sakıncası yok.
حسناً، لو كان هذا سيشعرك بتحسن فأعتقد أنه لا بأس في ذلك

Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, sanırım bu benim son işim.
لو أن هذا سيشعرك بتحسن أظن أن هذه آخر مهمة لي

Bunun ne olduğunu biliyor musun ahbap? bu seni hemen ısıtacak.
اتعلم يارجل هذا سيشعرك بالدفئ بالفور

Belki bu kendini daha iyi hissettirir.
لربّما هذا سيشعرك بتحسن

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa şunu söyleyeyim eminim o da aynı şeyleri hissediyordur.
إذا كان هذا سيشعرك بأى تحسن أنا متأكدة أنها تشعر بالضبط بنفس الشئ

Sana garanti ediyorum ki her zamankinden daha canlı hissedeceksin.
وأضمن لكِ بأن هذا سيشعرك بالحياة أكثر مما سبق.

Seni daha iyi hissettirecekse söyleyeyim, bunu kendim yapamam.
...و لكن لو كان هذا سيشعرك بتحسن لا يمكنني فعلها بنفسي

bu seni biraz daha buraya ait hissettirir.
تفضلي، هذا سيشعرك أكثر كأنك بالمنزل

Al, bu seni kendine getirir.
إليك هذا سيشعرك بتحسن

Ben de yapamam, eğer bu seni daha iyi hissettirecekse.
اذا كان هذا سيشعرك بتحسن

bu seni daha iyi hissettirecekse, sanırım erkek kardeşim bir yerlerde kız kardeşimle seks yapıyor.
اذا كان هذا سيشعرك بتحسن أظن بأن (جاريد) في مكان ما يمارس الجنس مع (نوريا)

bu kendini daha iyi hissettirir.
هذا سيشعرك بتحسن.

Tuhaf, bu kendini daha iyi hissettirir.
-غريبة، هذا سيشعرك بتحسُّن .

Ama, eğer iyi hissetmeni sağlayacaksa, küllerine ateş edebilirsin.
إذا كان هذا سيشعرك بأنك أفضل فعليك رمى ترابهم

Eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, silahı emniyete alıyorum.
أستمعي , إذا كان هذا سيشعرك بالتحسن , سأقوم بتأمينه.

Kendini tuhaf hissedeceksin.
هذا سيشعرك بالغرابة.

Al şunu, kendini daha iyi hissedeceksin.
هاك. هذا سيشعرك بتحسن

Eğer kendini daha iyi hissettirecekse söyleyeyim Gus senin yaptığını düşünmüyor.
حَسناً ، إن كان هذا سيشعرك بإرتياح (جوس) هنا لا يَعتقدُ بأنك فعلتها