"هذا شىء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çok
• bişey
• birşeydir

Ki Bu çok garip bir şey çünkü kullanabileceğin tek silah tabanca.
و هذا شىء غريبٌ جداً, لأن الأسلحة المتاحة فقط هى الأسلحة النارية.

Bu çok güzeldi şüphesiz ve insanlar mutluydu.
وكان هذا شىء عظيم بالطبع والناس كانوا ممتنين وسعداء

Pekala Bu çok tuhaf Siz bayanlara hepinize göre var
حسنا هذا شىء غريب حسنا هذا شىء غريب حسنا هذا شىء غريب

Bu güzel bişey olabilir
ولكن عندما يمتلؤن بالشجاعة يكون هذا شىء جيد

Ama bu karşı tarafa geçtiği manasına gelir ve iyi birşeydir
لكن قد يعنى هذا انها عبرت لذلك هذا شىء جيد فعلا

Bu iyi bir şey çünkü Bu çok sıkı hayranlar oldukları anlamına geliyor.
هذا شىء جيد لأن ذلك يعنى. أنهم مشجّعين لنا.

İstemeye hakkım yok. Bu çok fazla.
ليس لى الحق فى السؤال . هذا شىء متوقع

Endişelendi mi? Ortalıkta bu kadar silah ateşlenirken Bu çok doğal.
هذا شىء طبيعى مع كل هذا القتل وكل شىء.

Bu çok ucuz! Ben, öyle aşağıya eğildim!
كم أن هذا شىء رخيص أقوم به كم أكره نفسى

Bu çok aydınlatıcı oldu Profesör.
هذا شىء مستنير منك يا بروفيسور

- Gerçekten berbat görünebilirdin, ki Bu çok farklı olurdu.
كنت ستكون أعرجا حقا، و هذا شىء مختلف

Fakat unutulmuş olmak-- şimdi, Bu çok kötü!
لكن كوني منسي الأن.هذا شىء سيء

Ve bundan beni sorumlu tutmaya çalışman üzgünüm Noah ama Bu çok aptalca bir şey.
و لكن أن تجعله مسئوليتى أنا! أسفة " نوا " هذا شىء غبى تقوم به

Ödülü kazandığını duyduk. Bu çok güzel birşey, Ray.
سمعنا أنك فزت بالجائزة (هذا شىء جميل يا (راى

Bu çok dostça.
هذا شىء لطيف جداً

İnan bana. Bu çok güzel birşey.
صدقنى,هذا شىء جيد

Ben polisim ve aramızda bişey olamaz
هذا شىء رائع جدا ولكن لن يحدث أى شىء بيننا

JDate mi? Ne, internetle ilgili bilmem gereken bişey mi?
هل هذا شىء بالانترنت يجب ان اعرفه ؟

Bu iyi bişey değil mi?
هذا شىء جيد، أليس كذلك؟

Bu gerçekten kayda değer birşeydir.
هذا شىء يستحق الاحتفال به.

Bu genellikle orada izin verilmeyen birşeydir Dok.
هذا شىء عمومى. ‏