"هذا صعب جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çok zor
• bu kadar zor
• için çok zor

Bu çok zor. Eşcinseller neden çizgi film sevmiyor ki?
هذا صعب جدا لم لا يحب الناس الشاذون برامج الأطفال؟

Bu çok zor. Ben evlenecekken...
ـ هذا صعب جدا ً ـ بسعادة , عندما أكون مع

Bu çok zor. Ben evlenmeye karar verdiğinde...
ـ هذا صعب جدا ً ـ بسعادة , عندما أكون مع

Bunu anlamak senin için neden bu kadar zor?
لماذا هذا صعب جدا بالنسبة لكِ لفهم؟

Demek bu kadar zor muydu?
هل هذا صعب جدا لتقوله؟

Niye bu kadar zor olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف لم هذا صعب جدا

Senin için çok zor olmalı, bu kasaba oldukça büyük.
هذا صعب جدا عليك إيجاده في هذه البلدة الكبيرة

Çok sinir bozucu! Bu çok zor ve o öğle yemeğinde gidip yılan balığı falan mı yemiş?
مزعج جدا , هذا صعب جدا هل تناولت ثعابين السمك لوحدك او ماذا ؟

Bay Bryant, biliyorum, Bu çok zor ama şu anda böyle düşünmekle hiç iyi yapmıyorsunuz.
سيد .. برايانت .. أعرف بأن هذا صعب جدا

Bu çok zor.
هذا صعب جدا صعب جدا

Hayır. Bu çok zor!
لا , أن هذا صعب جدا.

Demek istiyorum ki, Bu çok zor.
اعنى .. ان هذا صعب جدا

Aman Tanrım! Bu çok zor.
يا الهي , هذا صعب جدا

Bu çok zor olacak.
-سوف يكون هذا صعب جدا

- Tanrım, bunu yapmak niçin bu kadar zor?
-ياإلهي , لماذا هذا صعب جدا ؟

Bu senin için çok zor olmalı.
هذا صعب جدا عليك.