"هذا ضرورياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna gerek
• bu gerekli
• Bu gerçekten gerekli

- Nasıl olacak göstereyim. - Buna gerek yok, efendim.
ـ سأريك كيف تعمل ـ سيدي، لا أعلم إذا كان هذا ضرورياً

Carrot Koca Çocuk'u öldürmek istiyordu. Ama Buna gerek yoktu.
أراد (كاروت) قتل (بيغ بوي)0 لكن لم يكن هذا ضرورياً

Buna gerek kalmayacak. Çok küçük bir parti.
لن يكون هذا ضرورياً إنه حفل صغير جداً

Ne zamandan beri hükümette yer almak için bu gerekli oldu ki?
منذ متى وكان هذا ضرورياً لمنصب حكومي؟

O halde Bu gerçekten gerekli mi?
يجب أن أسأل إن كان هذا ضرورياً

Buna gerek yok, Albay.
لن يكون هذا ضرورياً أيها الكولونيل

Buna gerek yoktu Joe.
أحتمال إصابات حرجة " لم يكن هذا ضرورياً " جو

Buna gerek yok Küçük J.
لن يكون هذا ضرورياً يا جي الصغيرة

Buna gerek yok Teğmen.
لن يكون هذا ضرورياً , أيها الملازم

- Buna gerek yok. - Doktorun benim ve bence var.
ليس هذا ضرورياً - أنا طبيبتك وأعتقد انه كذلك -

Buna gerek yok.
ليس هذا ضرورياً.

Buna gerek yok.
لن يكون هذا ضرورياً.

Sanırım Buna gerek kalmayacak.
لن يكون هذا ضرورياً

Hayır, Buna gerek yok.
ليس هذا ضرورياً.

Buna gerek kalmayacak, bayım.
لن يكون هذا ضرورياً يا سيدي

- Hayır, Buna gerek yok.
لا، ليس هذا ضرورياً

Teşekkür ederim ama bu gerekli değil.
شكراً ، لن يكون هذا ضرورياً

Şimdi bu gerekli miydi?
الآن كان هذا ضرورياً

Bu gerçekten gerekli miydi?
أكان هذا ضرورياً حقاً، أيها المرتزق؟

Söyler misin, Bu gerçekten gerekli miydi?
إذاً، أخبرني، هل كان هذا ضرورياً ؟