عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا طفل بصحّة جيّدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok sağlıklı bir bebek
| Haftalar önce ultrason çektirdin baktın ve "Çok sağlıklı bir bebek" dedin. | Open Subtitles | قبل أسابيع مضت ، أنت قمتِ بعمل فحص بالموجات فوق الصوتيّة أنتِ نظرتِ للحالة و قلتِ " هذا طفل بصحّة جيّدة " |
| Haftalar önce ultrason çektirdin baktın ve "Çok sağlıklı bir bebek" dedin. | Open Subtitles | قبل أسابيع مضت ، أنت قمتِ بعمل فحص بالموجات فوق الصوتيّة أنتِ نظرتِ للحالة و قلتِ " هذا طفل بصحّة جيّدة " |