"هذا طوال الليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün gece bunu
• Tüm gece
• Gece boyunca
• Bütün gece bu
• bunu bütün gece

Muhtemelen Bütün gece bunu duymuşsunuzdur, ama bunlar kesinlikle fevkalade ayakkabılar.
من المُحتمل أنكِ سمعتِ هذا طوال الليل ولكن بالتأكيد هذا حذاء لامع

Şimdi siz ikiniz. Bütün gece bunu düşündüm.
والآن أنتما الإثنان لقد فكرت في هذا طوال الليل

Bütün gece bunu yapmak istedim.
يا غارسيا كنت افكر بفعل هذا طوال الليل

Tüm gece süt çocukluğu mu yapcaksın yoksa gerçekten içecek misin?
هل ستقومين برعاية هذا طوال الليل أم أنك ستبدأين في شربه؟

, Allah bildiği için Hepimiz Gece boyunca bunu yapabilirsiniz, ben ama zaman hiçbir şey yok.
يمكننا أن نفعل هذا طوال الليل لأن الله يعلم ، أنه ليس لدي شيء عدا الوقت

- Bütün gece bu şekilde oluyor. - Üçlü olarak mı vuruyor?
ـ هذا طوال الليل ـ هل تكون 3 مرات؟

Bak Javier, bunu bütün gece devam ettirebilirim...
أنصت ، خافيير يمكن أن أعمل على هذا طوال الليل

Şimdi, kanıt olarak bize ne vereceksin? - Çünkü Bütün gece bunu yapamam.
لأن بإستطاعتي فعل هذا طوال الليل

Bütün gece bunu yaptın.
لقد كنت تعمل في هذا طوال الليل

Bütün gece bunu söylemek için sabirsizlandim.
كنت أتحرق شوقاً لأقول هذا طوال الليل

Bütün gece bunu yapıp durdun.
-لا أدري أين لقد ظللتي تفعلين هذا طوال الليل.

Bütün gece bunu yaptı.
كانت تفعل هذا طوال الليل

Bütün gece bunu yapmayı düşündüm.
كنت افكر بفعل هذا طوال الليل

- Bütün gece bunu yapacak mısın?
هل ستفعل هذا طوال الليل ؟

Bütün gece bunu yapabilirim!
-لا ! -أستطيع أن أفعل هذا طوال الليل !

O halde Tüm gece burdayız
لقد كان يرتدى القبعة نحن كنا نُراقب حسنا , سيستغرق هذا طوال الليل

Anlatabiliyor muyum? Neyse bakın sizinle aynı masadayım. Gece boyunca bol bol konuşuruz.
أنا جالس على طاولتك , سنتحدث عن هذا طوال الليل

Bütün gece bu anı bekledim.
لقد إنتظرت هذا طوال الليل

- bunu bütün gece yapabilirim, anne.
يمكننى فعل هذا طوال الليل