"هذا طوال اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bütün gün
• Bunu tüm gün
• Buna bütün gün
• Bütün gün bunu
• Buna tüm gün
• Bütün gün beklesen
• Tüm gün bu
• - Bütün gün
• Tüm gün bunu
• Ben bütün gün

Bunu bütün gün tartışabiliriz.
اعتقد ان هذه هي السرقة من المتجر حسناً، يمكننا مناقشة هذا طوال اليوم

Eğer Bunu bütün gün yaparsan, kazanabilirim.
هل تعلم، إذا فعلت هذا طوال اليوم اعتقد انني يمكن ان أفوز هذا التحدي

Kelly, Bunu tüm gün dinleyebilirim. Ama soyguna devam etmem lazım, tamam mı?
كيلي) أستطيع سماع هذا طوال اليوم) و لكن دعيني أكمل العملية حسناً ؟

Buna bütün gün devam edebilirim, hem de evimdeki tüm silahlarla.
كنت افعل هذا طوال اليوم بكل قطعه سلاح عندي

Bütün gün bunu yapnca kendi omuzlarn bayag agryor.
سوف تؤلمك اكتافك ان فعلت هذا طوال اليوم..

Buna tüm gün devam edebiliriz.
تعلمين يمكننا فعل هذا طوال اليوم

Bütün gün beklesen de bu olmayacak.
يمكنك فعل هذا طوال اليوم , هذا لن يحدث

Bunu bütün gün yapabilirim. Eğlenceli aslında.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم إنّه أمرٌ ممتع نوعًا ما

Bunu bütün gün devam ettirebiliriz ama ona karşı gerçek duygular besliyorum.
يمكن أن نفعل هذا طوال اليوم ,لكن أنا لدي مشاعر تجاهها

Bunu bütün gün nasıl yapıyorsun anlamıyorum.
لا أعلم كيف تفعلين هذا طوال اليوم

Bunu bütün gün sürdürebiliriz kanka.
يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا صديقي

Bunu bütün gün yapabiliriz, tamam mı?
يمكننا فعل هذا طوال اليوم فهمتِ؟

İnan bana, Bunu bütün gün boyunca yapabilirim.
صدقوني، بمقدوري فعل هذا طوال اليوم

Bunu tüm gün yapabilirsin. Hadi. - Yapamam.
بربك، يُمكنك أن تفعل هذا طوال اليوم - لا يمكنني هذا -

Ben Bunu tüm gün yapabilirim. Ya sen?
يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيمكنك هذا؟

Bunu tüm gün yapabilirim.
يمكنني ان أفعل هذا طوال اليوم ؟

Tamam. Buna bütün gün devam edebiliriz.
يمكننا فعل هذا طوال اليوم حسناً

Buna bütün gün deva edebilirim.
أستطيع فعل هذا طوال اليوم.

Bir müşterim nakit ödedi. Bütün gün bunu arıyordum.
أحد الزبائن دفع لي نقداً، كنت أبحث عن هذا طوال اليوم

Buna tüm gün boyunca çalıştım.
لقد تدرّبتُ على هذا طوال اليوم

Tüm gün bu oyunu oynayabilirim.
-تريد أن تفعل هذا ؟ يمكننى فعل هذا طوال اليوم -سيمون" "

- Hayır, artık yemek yiyemeyeceğim galiba. - Bütün gün bunlara bakmamın sonucu.
كلّا، لا أعتقد أني سأكل ثانية أبدًا بعد مشاهدتي لكل هذا طوال اليوم.

Pekala, siz ikinizin Tüm gün bunu yaptığınızı farz edelim.
. حسناً ، دعونا نفترض قدرتكم على فعل هذا طوال اليوم

Ben bütün gün devam edebilirim, ama sen...
يمكن أن أتابع هذا طوال اليوم ...لكن أنت