| Görüyorsun, Hayatım boyunca bunu yaptım evlat. | Open Subtitles | أترى لقد مارست هذا طوال حياتي أيها الصبي |
| Eğer asansöre binersek ve işler kötüye giderse söylemek istiyorum ki, Hayatım boyunca bunu yapmak istedim. | Open Subtitles | إذا إتجهنا إلى ذلك المصعد، وأنت تعلم... وتسوء الأمر، أريد أن أقول فقط أنّني حلمت بفعل هذا طوال حياتي. |
| Hayatım boyunca bunu yaptım, kalmak istediğimde döneceğimi söyledim, gitmek istediğimde ise kaldım. | Open Subtitles | أنا كنت أفعل هذا طوال حياتي بقولي"سأعود" بينما أريد البقاء ببقائي بينما أريد الرحيل |
| Olumlu anlamda. Hayatım boyunca bunun için eğitim gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب على هذا طوال حياتي |
| Hayatım boyunca bunun için bekleyeceğimi düşünürdüm. | Open Subtitles | أشعر كما لو أنني انتظرت هذا طوال حياتي |
| Tüm hayatım boyunca bu anı bekledim. | Open Subtitles | كنت أنتظر هذا طوال حياتي |
| Hayatım boyunca bunu bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذا طوال حياتي |
| Hayatım boyunca bunu bekledim. | Open Subtitles | كنت أنتظر هذا طوال حياتي |
| Tüm Hayatım boyunca bunu bekledim. | Open Subtitles | إنتظرتُ هذا طوال حياتي |
| Tüm Hayatım boyunca bunun için eğitildim. | Open Subtitles | لقد تدربت من أجل هذا طوال حياتي. |
| Sakin olun, Hayatım boyunca bunun için çalıştım ben. | Open Subtitles | يا رفاق، كنت أعمل على هذا طوال حياتي. |
| Tüm hayatım boyunca bu günü beklemiştim. | Open Subtitles | -لقد انتظرتُ لأجل هذا طوال حياتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 