Bu aptalca. bu, aptalca bir şey, Hayatımda hiç yapmadım. | Open Subtitles | هذا غباء ، إنه أغبى شيء قمت به في حياتي |
Kenzi, sen bir kadınsın, ben erkeğim, yani bu mantıklı. Hop, Bu aptalca. | Open Subtitles | كينزي أنت امرأة و أنا رجل إذن الأمر بديهي ، هذا غباء |
Başka bir yere giderseniz, bunu da kaybedersiniz. Bu çok aptalca! | Open Subtitles | إن ذهبت إلى أي مكان آخر فستخسر أموالك هذا غباء محض |
Ağlamayı bırakamıyorum, Bu çok aptalca. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقّف عن البكاء، هذا غباء جدًا. |
Toplu ölümler diye bir şey yok. Bu aptallık, değil mi? | Open Subtitles | لا يوجد مثيل مثل تجمع الموت، هذا غباء أليس كذلك؟ |
Bunu arabada hiç yapmadık. Zaten Bu çok saçma, bizim evimiz var. | Open Subtitles | نحن لم نفعلها أبداً في السيارة كان هذا غباء |
bu saçmalık.. ona söyliycem | Open Subtitles | هذا غباء سأخبرها أن الطعام نفذ |
Bu aptalca, Sayın Müdür ve bunu siz de biliyorsunuz. | Open Subtitles | هذا غباء يا سيدي الفوض وأنت تعرف ذلك |
Lanet olası müzikten, inanın bana. Beni delirtti. Biliyorum Bu aptalca. | Open Subtitles | أصابتني بالجنون هذا غباء أعرف وأنا آسف |
Michael, üşüyorum ve Bu aptalca! | Open Subtitles | . مايكل , انا اشعر بالبرد . و هذا غباء |
Hayır düşünmüyorum, sadece eğleniyordum çünkü Bu aptalca. | Open Subtitles | كلا, إنني أتصرف بشكل مضحك, لأن هذا غباء |
Bu aptalca. Şimdi kanepeme geri dönüyorum. | Open Subtitles | هذا غباء , سوف أعود إلى الأريكة |
Bu çok aptalca, Lloyd. Yaşlı bir kadının işitme cihazlarını çalmayacağım. | Open Subtitles | هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة مساعدات سمع امرأة كبيرة |
Oh Tanrım, Bu çok aptalca. Bu şehir en sonunda kibirinin bedelini ödüyor. | Open Subtitles | هذا غباء للغاية، ها هى المدينة تدفع ثمن أفعالها الآن |
Tamam, Bu çok aptalca. Kilo vermene gerek yok. | Open Subtitles | حسنا، هذا غباء أنت لست بحاجة فقدان الوزن |
Çocuklar Bu çok aptalca. Onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يا رفاق, هذا غباء علينا فقط أن نأخذه للمستشفى |
Bu aptallık, Berna. Nasıl olur da bu aklına yatar? | Open Subtitles | هذا غباء بيرنا ، أخبرني كيف يعقل هذا |
Bunu arabada hiç yapmadık. Zaten Bu çok saçma, bizim evimiz var. | Open Subtitles | نحن لم نفعلها أبداً في السيارة كان هذا غباء |
Biraz saygısızlık olacak,efendim, bu saçmalık. | Open Subtitles | مع احترامي سيدي هذا غباء |
Çok saçma, çünkü senin faturaların var. | Open Subtitles | هذا غباء .. هل تعلم لماذا لانك تدفع الفواتير ؟ |
Daha önce bağımlılığından kurtulan birini hiç görmedim Bu Çok salakça. | Open Subtitles | أريد أن أرى هؤلاء البائعين يكفون عن ذلك، هذا غباء شديد |
Aptallık bu. Bizi görebilirler. Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا |
bunun aptalca olduğunu biliyorum. Ama bana göre öyle. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا غباء و لكن هذه الوسيلة الوحيدة لكي أفعلها |