"هذا فعلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gerçekten
• Bunu gerçekten

İşte Bu gerçekten ilginç, Clarice... zamanım da iyice daraldı.
الان هذا فعلا مشوق , كلاريس ان الوقت ضيق فعلا

Bu gerçekten ilginç bir gerçek, çünkü cuma çalışma günü, pazarsa eğlence, bu yüzden insanların pazarı tercih edeceklerini düşünürsünüz, ama öyle değil.
هذا فعلا واقع غريب، لأن الجمعة يوم عمل و الأحد يوم استمتاع، فلأول وهلة يُفترَض أنّ الناس يفضّلون يوم الأحد، ولكنهم لا يفضلونه.

Bu gerçekten işe yaradı, çünkü reçine kullanmayı bırakabildim.
وقد اثمر هذا فعلا فقد توقفت عن استعمال الراتنج

Biliyorum bu iş zordur ve elinizi kalem etrafında sarmak size zor gelecek, fakat Bu gerçekten önemlidir.
أنا أعلم أنه صعب، وقد تواجه وقتا عصيبا في جعل يدك تلتف حوله، لكن هذا فعلا ضروري.

Ve Bunu gerçekten düşünürseniz, bütün şey sadece devasa, devasa bir oyun.
وإذا فكرت في هذا فعلا الأمر كله عظيم ، عظيم ومحتـــــال

- Brian, Bunu gerçekten duymak istiyorum, şunu biraz tutabilir misin ben sadece ... burada hemen kullanabileceğim bir banyo var mı?
أود سماع هذا فعلا يا (برايان) , لكني مضطرة للذهاب للحمام , هل أستطيع ؟

Vikner'ı öldürse bile Bu gerçekten her şeyi çözecek mi?
حتى لو عرف فيكنر سيقتل انا اعنى هل هذا فعلا سيحل كل شىء ؟ 937 00:

- Bu gerçekten güzel. - Biliyorum, biliyorum.
هذا فعلا جيد أنا أعرف ، أنا أعرف

Bu gerçekten değer miydi?
أكانت تستحق هذا فعلا ؟

Sağ olun, Bu gerçekten çok iyi.
شكرا,هذا فعلا جيد

Hey, Bu gerçekten çok hoş, teşekkür ederim.
هذا فعلا شئ جميل منك شكرا

Bu gerçekten çok güzel. Teklif nedir?
هذا فعلا رائع ما الامر اذا؟

Bu gerçekten rahatlatıcı. Teşekkürler.
هذا فعلا مطمّن شكرا لك

Bu gerçekten çok mükemmel.
هذا فعلا فعلا رائع

Şimdi, Bu gerçekten burnumun seğirmesine neden oldu.
هذا.فعلا.. جعل أنفي يرتعش

Bu gerçekten harika. Teşekkürler.
هذا فعلا رائع شكرا لك

Bu, gerçekten büyük bir küvet.
هذا فعلا حوض كبير

Bunu gerçekten dedi mi?
هل قالت هذا فعلا ؟