"هذا في الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu aslında

bu aslında Notre Dame'ın doğru bir şekilde kaydedilen bir posteri.
هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح

Ve düşünüyorum da bu aslında bir çeşit sınırsız güzellik yaratacak.
وأعتقد أن هذا في الحقيقة سينشيء نوعًا من الجمال اللامحدود

Ah, bu aslında seninle bu konuda konuşmak istiyorum.
هذا في الحقيقة ما أردت التحدث إليك حياله

Sana daha önce söylemedim çünkü panik yapmanı istemedim, ama bu aslında bizim düğün günümüz.
الأن انا لم اخبرك لإني لم ارد لك ان تكون متوتراً لكن هذا في الحقيقة هو يوم زواجنا

Yani, bu aslında... bu aslında oldukça iyiydi.
أعني, هذا في الحقيقة كان هذا كان جيدا جدا

bu aslında hikâyenin yalnızca yarısı.
ولكن هذا في الحقيقة نصف القصة فقط.

Bu, aslında polislerin destekleyebileceği türden bir terapi çünkü ırkçılık tarihimizde çözülebilir bir problem kadar ilham verici bir şey yok.
هذا في الحقيقة هو العلاج الذي يدعمه رؤساء الشرطة، لأنه لا يوجد أي شيء أكثر إلهامًا على مر تاريخنا في مواجهة العنصرية من مشكلة يمكن حلها.

bu aslında senin hatan baba.
الأَبّ، هذا في الحقيقة عيبكَ، تَعْرفُ.

bu aslında Wes için bayağı yaratıcı.
هذا في الحقيقة حقاً ابداعي لويس.

bu aslında kedimle ilgileniyor.
هذا في الحقيقة يعتني بقطي.

- Evet. - bu aslında iki parçalı bir soru.
أجل- هذا في الحقيقة سؤال من جزئين-

bu aslında Rus uydu televizyonu.
هذا في الحقيقة تليفزيون روسي

bu aslında oldukça hoş.
هذا في الحقيقة جميل

bu aslında tam da benim iş tanımım.
هذا في الحقيقة في وصف وظيفتي

bu aslında göründüğünden daha kötü.
هذا في الحقيقة أسوأ مما يبدوا

bu aslında davanda işe yarayabilir.
.هذا في الحقيقة يساعد لقضيتك