| Çocuklar lütfen Bunu evde denemeyin. | TED | أيها الأطفال، رجاءً لا تجربوا هذا في المنزل. |
| Bunu evde denemeyin zira çok ama çok tehlikeli ve bir o kadar da salakça. | Open Subtitles | لا تفعلوا هذا في المنزل لأنه خطير جداً و عمل غبي جداً |
| Bak ne diyeceğim... Bunu evde konuşuruz. Ben gidip arabayı getireyim. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة |
| Ben evde bu anlamaya bir yol biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل |
| Evde bunu bolca göreceksin... | Open Subtitles | سترى الكثير من هذا في المنزل |
| Merak etme, bu şirketin ikramı. | Open Subtitles | حسنا سنتكلم عن هذا في المنزل |
| Evet, en kötü. Neden Bunu evde konuşmuyoruz? | Open Subtitles | أجل ، الاسوء ، لمّ لانتحدث في هذا في المنزل ؟ |
| Eğer Bunu evde deneyecekseniz topa itme kuvveti uygulamamaya çalışın. | Open Subtitles | والأن, انت كنت تجرب هذا في المنزل كن حذراً بأن لا تدفع الكرة |
| Çocuklar, Bunu evde denemeyin. | Open Subtitles | يا أولاد, لا تجربوا هذا في المنزل |
| Bunu evde bitirmemize ne diyorsun? | Open Subtitles | ,لم لانقول , أننا سننهي هذا , في المنزل |
| Bunu evde bırakırdım da sanki. | Open Subtitles | نعم , كأنني كنت سأترك هذا في المنزل |
| Bunu evde tartisalim. | Open Subtitles | سنناقش هذا في المنزل. |
| Bunu evde yüzüme ayakkabı boyası sürerek yapmıştım, bayıldı. | Open Subtitles | فعلت هذا في المنزل ... و رميت حذاء ملمع صغير -ظنت أنها صرخة |
| Bunu evde denemeyin. | Open Subtitles | لا تجربوا هذا في المنزل |
| Bunu evde buldum. | Open Subtitles | وجدت هذا في المنزل. |
| Bunu evde konuşuruz. | Open Subtitles | لنتحدث عن هذا في المنزل |
| Lütfen Bunu evde denemeyin. | TED | من فضلكم لا تجربوا هذا في المنزل ! |
| - Bunu evde hallederiz. | Open Subtitles | -سنسوي هذا في المنزل |
| Evde bunu bolca goreceksin... | Open Subtitles | سترى الكثير من هذا في المنزل |
| Merak etme, bu şirketin ikramı. | Open Subtitles | حسنا سنتكلم عن هذا في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 