"هذا في وقت آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir zaman
• Bunu başka zaman

bunu başka bir zaman yapmalıyız.
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَفعل هذا في وقت آخر

Geç kalıyorum belki başka bir zaman bunu nasıl bildiğini bana anlatırsın, olur mu?
حسناً, أنا متأخر, لذلك ربما يمكنك أن تخبرني كيف تعرف هذا في وقت آخر, حسناً؟

Ancak görüyorum ki misafiriniz var, bunu başka bir zaman konuşabiliriz.
ولكنني أرى أن لديك ضيوفاً, لذا سنتناقش في هذا في وقت آخر

Ama Bunu başka zaman yaparız, Şimdi gitmem gerek.
لكننا سنقرر هذا في وقت آخر لابدّ أن أكون الآن في مكان ما

Bunu başka zaman yapsak?
هل يمكن أن نفعل هذا في وقت آخر ؟

Bunu başka zaman da yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل هذا في وقت آخر

Bunu başka bir zaman bitirmeliyiz.
يَجِبُ أَنْ نَنهي هذا في وقت آخر. - نعم.

Belki başka bir zaman.
ربما علينا فعل هذا في وقت آخر.

Bunları başka bir zaman konuşmak ister misin?
مهلًا هل تريدين فعل هذا في وقت آخر ؟

- Bence bunu başka bir zaman yapmalıyız.
اعتقد انه علينا ان نفعل هذا في وقت آخر

Bunu başka bir zaman mı yapalım?
هل نفعل هذا في وقت آخر ؟

Peki ama bunu başka bir zaman yine konuşalım dedim.
"لكننا سنتحدث بشأن هذا في وقت آخر."

Bunu başka bir zaman yapsak, tercih ederdim.
أفضل أن نفعل هذا في وقت آخر