| bunu daha önce yaptığını söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتُكَ قُلتَ أنّكَ فعلتَ هذا قبلًا. |
| bunu daha önce duymadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | وسيعود كلّ شيء لسيرته الأولى، لأنّي لم أسمع هذا قبلًا. |
| Şey bunu daha önce yapmışa benziyorsun. | Open Subtitles | إذن يبدو أنّك فعلتِ هذا قبلًا. |
| - bunu daha önce yapmamıştın. | Open Subtitles | لم تفعل هذا قبلًا قط. |
| Tamam. bunu daha önce kimse yapmamıştı. | Open Subtitles | حسنًا، لم يفعل أحد هذا قبلًا |
| bunu daha önce duymadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | {\pos(190,220)} وسيعود كلّ شيء لسيرته الأولى، لأنّي لم أسمع هذا قبلًا. |
| Bak, bunu daha önce yaptım. Geçen sene Esther'in kara büyü kitabı bendeydi. | Open Subtitles | نفّذت هذا قبلًا بالعام الماضي، كان معي كتاب أسحار (إيستر) |
| bunu daha önce kimse yapmadı! | Open Subtitles | -لم يفعل أحد هذا قبلًا ! |
| - bunu daha önce duymuştum. | Open Subtitles | -سمعت هذا قبلًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 