"هذا قبل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu daha önce
• önce bunu
• önce böyle bir

- Bunu daha önce de yapmıştım.
يُمْكِنُ أَنْ تَرتاحَ ، فعلت هذا قبل ذلك.

Bunu daha önce hiç yapmamıştım, yemin ederim.
أسمعي , انا لم أفعل هذا قبل ذلك مطلقاً أقسم بالله

Belki Bunu daha önce de yapmıştır.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو يُعْمَلُ هذا قبل ذلك.

Hiç. Daha önce bunu hiç yapmamıştı da.
لا شيء لم يفعل هذا قبل ذلك أبداً

Daha önce böyle bir şey görmedim.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

Bebeğim, Bunu daha önce de konuşmuştuk.
الطفل الرضيع، نحن كُنّا خلال هذا قبل ذلك.

Çünkü Bunu daha önce de yaşadık.
لأن عِنْدَنا، تَعْرفُ، خلال هذا قبل ذلك.

Bunu daha önce yapmadım.
أنا أبداً مَا عَملتُ هذا قبل ذلك.

Bunu daha önce de konuştuk.
الآن، ذَهبنَا على هذا قبل ذلك.

Bunu daha önce yapmış gibisin.
تقود مثل أنت عملت هذا قبل ذلك.

Biliyorsun Bunu daha önce de yaptım.
تَعْرفُ، عِنْدي عَملَ هذا قبل ذلك.

Bunu daha önce hiç kimseye söylememiştim.
ما تكلمت حول هذا قبل ذلك إلى أي شخص

Sana Bunu daha önce söyleyemedim.
لم أتمكن من إخبارك هذا قبل ذلك

Arabadan in. Bunu daha önce de yapmış.
. إخرج من السيارة . هو فعل هذا قبل ذلك

Yapma, Bunu daha önce de yaşamıştık.
تعال، نحن كُنّا خلال هذا قبل ذلك.

Aslına bakarsanız Bunu daha önce de görmüştüm.
يَذكي: تَعْرفُ ما؟ رَأيتُ هذا قبل ذلك.

Bunu daha önce yapmış olma ihtimalim yüksek.
هو محتمل كليّا عملت هذا قبل ذلك.

Mike, sen ve ben daha önce bunu konuşmuştuk.
مايك... أنتوأناعندي خلال هذا قبل ذلك.

Oh, uh... hayır, karım takmış olmalı onu, çünkü hayatımda daha önce böyle bir şey duymadım.
أوه , uh... لا،زوجتي لا بدّ وأن وضع ذلك في هناك، ' يجعل أنا أبدا ما سمعت هذا قبل ذلك في حياتي.