عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا قريب جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok yakın
| Ölümüne çok yakın bir zaman olabilir. | Open Subtitles | هذا قريب جدا من وقت وفاتها من فعل هذا ؟ |
| O zaman Noel'e çok yakın olur. | Open Subtitles | مهلا، هذا قريب جدا من الكريسماس |
| Tatlım çok yakın oldu. Hayır, hayır. | Open Subtitles | عزيزى، هذا قريب جدا |
| - çok yakın. - Haydi, kımılda. | Open Subtitles | هذا قريب جدا هيا تحرك- |
| - çok yakın. | Open Subtitles | - هذا قريب جدا |