| Bu biraz acıtacak. Sonrasında, söz veriyorum, acı hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | سيؤلم هذا قليلا و بعدها أعدك ألا تشعر بأى ألم |
| Ama Bu biraz boş bir hayal değil mi? | Open Subtitles | ولكن هذا قليلا كاضغاث احلام ,اليس كذلك؟ |
| Bu biraz acıtacak, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا,ممكن ان يؤلمك هذا قليلا,اتفقنا؟ |
| Bunu biraz kurcalamak istiyorum. Nasil haberlesiyorlar? | TED | أريد كذالك أن أحرك هذا قليلا. فكيف يمكن لهما أن يتكلما؟ |
| Bunu biraz daha iyi planlamalıydım. | Open Subtitles | وأرجو أن يكون المخطط لها أفضل هذا قليلا. |
| "Azıcık canın yanabilir," "Bu biraz rahatsızlık verebilir" derdim. | Open Subtitles | "سيؤلم هذا قليلا"، "سيجعلك هذا تشعر بعدم ارتياح" |
| Bu biraz... sert kaçmadı mı? | Open Subtitles | لا تظن هذا قليلا قاسية؟ |
| Bu biraz acıtabilir. | Open Subtitles | قد يؤلمك هذا قليلا |
| - Bu biraz hızlıydı, az önce tanıştın. | Open Subtitles | - كان هذا قليلا سريعة، التقيت للتو. |
| Bu biraz gergin. | Open Subtitles | هذا قليلا من التمدد. |
| Anne, Bu biraz... | Open Subtitles | امى, هذا قليلا... |
| Müdürüm, Bu biraz... | Open Subtitles | هذا قليلا |
| Bunu biraz düşün istersen. | Open Subtitles | ربّما عليكِ أن تفكري في هذا قليلا. |
| Hey, Kev, Bunu biraz tutar mısın? - Elbette. - Teşekkürler. | Open Subtitles | يمكنك أَن تحمل هذا قليلا, رجاءً؟ |
| (Kahkahalar) Aslında Bunu biraz daha açmak istiyorum. | TED | (ضحك) أريد فعلا أن أُعرّج على هذا قليلا. |
| Bunu biraz düzenlemem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد فقط تنقيح هذا قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 