"هذا قول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu söylemen
• bir söz
• Böyle demeniz
• Bu söylediğiniz

Teşekkürler, Ange. Bunu söylemen hoş.
اشكرك يا انجي هذا قول جميل منك

Bunu söylemen çok hoş.
هذا قول لطيف منك

Bunu söylemen ne güzel.
هذا قول لطيف منك

Ne aptalca bir söz. -Eğer bunları onlara da taşıyorsan vay senin öğrencilerinin haline!
هذا قول غبي يالسوء حظ طلابك على هذا المنطق

Böyle demeniz çok güzel efendim.
هذا قول جيد للغاية منك يا سيدي

Bu söylediğiniz çok çirkin.
هذا قول بشع

- Bunu söylemen çok ayıp.
هذا قول فظيع

Bunu söylemen güzel.
هذا قول لطيف

Bunu söylemen ne çirkin!
هذا قول دنئ

Ve bu her zaman bildiğim aşkla ilgili bir söz.
و هذا قول عن الحبُّ دائماً أحببته

Öyle bir söz mü var?
هذا قول ?

İIginç bir söz.
هذا قول مثيرُ.

"Böyle demeniz çok güzel efendim.
"هذا قول جيد للغاية منك يا سيدي.

Bu söylediğiniz çok çirkin.
! هذا قول بشع