عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كان قريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok yakındı
-
Kıl payı kurtulduk
| Çok yakındı. | Open Subtitles | يارجل . هذا كان قريباً |
| - Yüce tanrım. Çok yakındı. | Open Subtitles | -يا إلهي، هذا كان قريباً |
| Çok yakındı. | Open Subtitles | هذا كان قريباً! |
| - Kıl payı kurtulduk. | Open Subtitles | هذا كان قريباً اعتقد ان الطريق خالى |
| Kıl payı kurtulduk. | Open Subtitles | . هذا كان قريباً |
| Çok yakındı. | Open Subtitles | هذا كان قريباً! |