| Haydi, toz ol. Bu benim kitabım! | Open Subtitles | هيا , توقف لعباً هذا كتابي |
| - Tamam, çok güzel olur. - Bu benim kitabım. | Open Subtitles | . حسنـــاً, هذا رائع - . هذا كتابي - |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا كتابي. |
| Minnettar olurum, hanımefendi ama benim kitabım bu. | Open Subtitles | شكرا جزيلا سيدتي،، ولكن هذا كتابي المقدس. |
| O benim kitabım! | Open Subtitles | هذا كتابي |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا كتابي. |
| - Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا كتابي |
| Bu benim kitabım! | Open Subtitles | هذا كتابي |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا كتابي. |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | هذا... كتابي |
| Bu benim kitabım. | Open Subtitles | - هذا كتابي |
| En sevdiğim kitabım bu. | Open Subtitles | هذا كتابي المفضل |
| Benim kitabım bu. | Open Subtitles | هذا كتابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 