"هذا كذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bir yalan
• Bu yalan
• Yalan söylüyorsun
• Bu doğru değil
• Hepsi yalan
• Ama yalan
• Bunun yalan
• Yalan söylüyor

Bu bir yalan. Öyle yaptığında yalan söylediğini anlıyorum, kaltak.
هذا كذب ، عندما تفعلين هذا أعرف أنك تكذبين يا ساقطة

Bu çılgın deneylere kendimi kobay yapacağım ve kendime yapabildiğim her şeyi yaptığımı söyleyip duruyorum ama Bu bir yalan.
سأرغم نفسي على هذه العلاجات المجنونة, وأنا أواظب على إخبار نفسي أني أقوم بكل شيئ أستطيعه, لكن هذا كذب.

Bu yalan. Böyle bir şeyi asla yapmazdım. Hepsi senin içindi.
هذا كذب ,لم أكن لأفعلها لنفسى كان كله من أجلك

- Yalan söylüyorsun, siki sümüklü. - Oscar, Jimmy, bu adama Macro'yu...
هذا كذب أيها الأخرق أوسكار، جيمي رافقا هذا الشاب لرؤية..

"Bu doğru değil!
لم يستطع حتى أن يجد القوة ليقول " النجدة! هذا كذب "

Çünkü, bunların Hepsi yalan. Baban hala dışarıda bir yerlerde.
لأن كل هذا كذب أباك مازال بالخارج

Evet, Bu bir yalan. Sana karşı dürüst olmamı mı istiyorsun?
-نعم , هذا كذب هل تريد أن أكون صادق معك ؟

Amerikalılar FBI'ın adalet ve doğruyu simgelediğini düşünüyorlar ama Bu bir yalan.
تعتقد أمريكا أن المباحث الفيدرالية ترمز للحقيقة والعدالة لكن هذا كذب

Kendimizi daha iyi hissetmek için... bunlardan fazlasıymışız gibi davranıyoruz, ama Bu bir yalan.
وندعي أننا أكثر من ذلك لنجعل أنفسنا نشعر بتحسن ولكن هذا كذب

Bu, gerçek. - Bu bir yalan. - Sen, asla Sezar olmamalıydın.
هذا كذب - ما كان ينبغى أبداً أن تصبح القيصر -

Bu bir yalan. Sadece beni incitmek için söylüyorsun.
هذا كذب , تقولين هذا فقط لتزعجيني

- Hayır, Bu bir yalan. - Onu hiç görmedim.
لا, لا, هذا كذب أنا لم أرها أبدا

Bu yalan, sen de biliyorsun. Onu asla incitmem.
هذا كذب انت تعلم اننى لم ألحق بها الاذى

- Bu yalan. - Patlamadan kurtuldun.
هذا كذب انت نجوت من الإنفجار اليس كذلك

Ama bu onlardan biri değil. Size bunu kim verdiyde Bu yalan.
لكن هذا ليس منهم من اعطاك هذا كذب عليك

- Bu yalan.
هذا كذب يا سيدي

Yalan söylüyorsun ve bunu sen de biliyorsun.
هذا كذب وأنتي تعرفي.

Bu doğru değil. Dansın Sultanları'nı ben yazdım.
هذا كذب ، لقد كتبت مشعل الفانيتيين

Hepsi yalan mı Jack, yoksa sadece bir kısmı mı?
هل كل هذا كذب يا "جاك" ام البعض منه

Kimle konuştun bilmiyorum ama, yalan.
لا أعرف عمّن تتحدث، ولكن هذا كذب

Kes şunu, Kay. Bunun yalan olduğunu biliyorsun.
توقفى عن ذلك يا " كاى" ألا تعرفين أن هذا كذب ؟

Yalan söylüyor. Seks için para almıyordum.
هذا كذب لم أتلق المال مقابل المواعدة